±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - ¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³qÁcÅé¯Â¤å¦r²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
±MÃD¬ã¨s
*

¥D­¶
¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|
Ãö©ó§Ú­Ì
³Ì·s®ø®§
©õ¤é®ø®§
¦Ò¥j
¤åª««Ø¿v
ªk©w¥jÂÝ
¤åª«®|
±Ð¨|¤Î«Å¶Ç
­»´ä¤åª«±´ª¾À]
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß
¸JŽP®iÄý
ºô¤W®iÄý
¤åª«¤§¤Í
«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤Í
±MÃD³ø§i/¥Zª«
³sµ²
±`¨£°ÝÃD
¤U¸ü°Ï
ªð¦^¤å¤Æ¨Æ°È
ªð¦^±d¤å¸p

  ´º½å¨½¤½²³¾É½à¹Î
  ¤åª««O¨|
  ¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v
  «O¨|¤¤Àô
  Às¬z¥Û¾ô



*

 

ªð¦^"±MÃD¬ã¨s"

·qù®a¹Ô­×´_¤uµ{

·s¬É¤j®H¤j®HÀY§ø

·qù®a¹Ñ¦ì©ó¤j®H¤j®HÀY§ø¡A¬O¤j®HÀY§ø¾H¤ó©v±Úªº®a¯¨¡A¦Ê¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°¾H¤ó±Ú¤H©Ò¥Î¡C¤j®HÀY§ø¾H¤ó­ì©~©ó¤¸®ÔÀA¥Ð¡A©ó¤Q¤T¥@¬ö®É¤À¤ä¾E©~¦Ü¤j®HÀY§ø¡A¨Ã¦b¸Ó°Ï«Ø¥ß¤F¤@±ø³ò§ø¡A§Y¤ô³ò¡C¤G¤Q¥@¬öªì¡A¥Ñ©ó¿³«Ø¤E¼sÅK¸ô¡A¸Ó³ò§ø³Q¤À¬°¤ô³ò¤Î¤j®HÀY§ø¡C¾Ú§ø¤¤¤÷¦Ñ©Ò»¡¡A·qù®a¹Ñ¬O¦b©ú´Â®É¡A¥Ñ¾H¤ó²Ä¤Q¤T¥N±Ú¤H¾H¥È¶³¡B¾H±ö·Ë¤Î¾H©À®p©Ò«Ø¡A¥H¬ö©À¥L­Ìªº²Ä¤Q¥N¥ý¯ª¾H·qù¡C¾H·qù§ó³Q´L¬°¤j®HÀY¾H±Úª½¨t¤§¤@ªº¬y¥ú°ó²Ä¤@¥N¯ª¥ý¡C


¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªìªº¤j®HÀY§ø¡C
¡]·Ó¤ù¥Ñ ¾H±Èªi ¥ý¥Í´£¨Ñ¡^

·qù®a¹Ñ´¿§@®Ñ«Ç¤§¥Î¡A¥H¶Ç²Î¡u¤R¤RÂN¡v§Î¦¡±Â¾Ç¡A´NŪ¤l§Ì¤@«×¹F¥|¤Q¦h¤H¡C°£§@¬°±Ð¾Ç¥Î³~¥~¡A·qù®a¹Ñ¥ç§@¬°±Ú¤H»E·|©MÁ|¦æ¶Ç²Î¸`¤é¬¡°Êªº¦a¤è¡C¨ä«á¡A­»´ä¬F©²¦b¤@¤E¥|¤K¦~°_­P¤O©ó·s¬É°Ï´£¨Ñ¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªA°È¡A¦Ó·qù®a¹Ñ¦b±Ð¨|¤è­±ªº¥Î³~¥ç¤éº¥¦¡·L¡C¤£¹L¡A®É¦Ü¤µ¤é¥¦¤´µM¬O¤j®HÀY§ø§ø¥ÁÁ|¦æ»E·|©M¼y¨åªº¦a¤è¡C


­×´_«eªº·qù®a¹Ñ¡C

­×´_«áªº·qù®a¹Ñ¡C

·qù®a¹Ñ¬°¶Ç²Îªº¤T¶i¨â°|¦¡«Ø¿v¡Aªù«e«Ø¦³¨â­Ó¹ª¥x¡A¹ª¥x¤W¦U¦³¨â¤äªá±^©¥¤ä¬W¡A©Ó¦««Î³»¡C¥t¥~¡A«Î³»¥¿¯á¹¢¦³´X¦ó¹Ï®×¡A«Î¤º¥ç¦³ºë¬ü¦Ç¶ìÂIºó¡C

·qù®a¹Ñ©ó¤@¤E¤E¤K¦~³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡C«Ø¿vª«¦]¤é¤[¥¢­×¤wÅܱo´Ý¯}¤£³ô¡A¥t¥~¸g¹L¤@¤E¤T¤G¦~ªº­«­×¡A®a¹Ñ¥ç¥[¤W¤F¤£¤Ö²{¥N«Ø¿v§÷®Æ¡A¨Ï«Ø¿vª«¥¢¥h¤F¶Ç²Î¥j¾ë¤§­·¡C³Ì«á¡A¸g¹L§ø¥Áªº¦P·N¡A¨Ã±o¨ì­»´ä¬F©²¼·´Ú¡A©ó¤@¤E¤E¤K¦~¶i¦æ¥þ­±ªº­×´_¤uµ{¡A¥H¦^´_¥¦©õ¤é»ª¡C¤uµ{¥Ñ¿ì¨Æ³B¤Î«Ø¿v¸pºÊ·þ¡A°Ñ»P¤uµ{ªÌ°£¤F¨Ó¦Û¥»´ä¡B¤º¦a¥H¤Î­^°ê­×´_±M®a¥~¡A¤j®HÀY§ø§ø¥Á¥Nªí¥ç¿n·¥°Ñ»P¨ä¤¤¡A´£¥XÄ_¶Q·N¨£¡C

¬O¦¸­×´_¤uµ{¥iºâ¤Q¤ÀÁ}¥¨©M´I¬D¾Ô©Ê¡A¬°¤F½T«O·qù®a¹Ñ¦b¥þ­±­×¸É¤§«e¦³ºë½Tªº¬ö¿ý¡A¥H¤ÎÅý¶i¦æ­×µ¤uµ{ªº±M®a¹ï®a¹Ñªº¾ú¥vµ²ºc¡B«Ø¿vª«®Æ¡B³]­p¤Î¥\¯à¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¿ì¨Æ³B¯S§O¸u½Ð¤F¼sªF¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Òªº±M®a¨Ó´ä¡A¬°·qù®a¹Ñ¶i¦æ¥þ­±´ú¶q¡A¥H¤Îø»s¸ÔºÉªº´úø¹Ï©M­×´_¤uµ{¬I¤u¹Ï¡C

¥t¥~¡A¬°¤F¨Ï«Ø¿vª«¦^´_»ª¡A­×´_±M®a¤@¤è­±§â¤@¤E¤T¤G¦~­«­×®É©Ò¥Îªº²{¥N«Ø¿vª«®Æ°£¥h¡A¯S§O¬O¤ôªd©M¿ûÅK¡F¥t¤@¤è­±«h«O¯d¤F·í¦~«Ø³y¡B¬Æ¨ã¯S¦âªº¨â´T¤k¨àÀð¤Î±q¼s¦{­q»sªº¯«÷ΡC­×´_¤H­û¥ý§â¤Ñ¤«ªº¨â´T¤k¨àÀð©î¤U¡A¥[¥H­×ß«á¡AÆ^´O¦b¨â®Ç´[©Ðªº«C¿jÀð¤W¡C¦Ó¯«÷Ϋh¥Ñ­^°ê­×´_±M®aº~¬ù¿«¶i¦æ­×´_¡C¦¹¥~¡A«Ø¿vª«­ì¦³ªº¥ÕÃÆ³E»k¥H¤Îº|¤ô°ÝÃD¥ç±o¨ì¹ý©³®Úªv¡C


·qù®a¹Ñ´_­×¤uµ{¡C


µe®v¬°·qù®a¹Ñªºªd¶ì¤W¦â¡C

¦b¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡A§ø¥Á¥Nªí§¡¦³¥X®u¨C©P¤u§@·|ij¤Îµø¹î¤uµ{¶i«×¡A¨Ã´£¥XÄ_¶Q·N¨£¡C¾ã­Ó­«­×­p¹º¬ù¥Î¤F¨â¦~®É¶¡§¹¦¨¡A¦Ó·qù®a¹Ñ¥ç±o¥H¦^´_©õ¤é¥ú±m¡C

·qù®a¹Ñ­×´_¤uµ{ºaÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¨È¤Ó°Ï¤G¡³¡³¤@¦~¤åª«¥jÂÝ«OÅ@¼úªº³Ç¥X¶µ¥Ø¼ú¡A¹{¼ú¨å§©ó ¤G¡³¡³¤G¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é ¦b·qù®a¹ÑÁ|¦æ¡C­×´_¤uµ{¬J¯àÅã¥Ü¥XÀu¨qªº«Ø¿v­×´_§Þ³N¡A¥ç¬°¾ú¥v«Ø¿v¸g­×´_«á­«§ëªÀ°ÏªA°Èªº¨å½d¡C¸Ó¶µ¤uµ{¦bÀò±oªÀ°Ï°Ñ»P¤Î¾A·íªº¤åª«­×´_³W¹º¤U¶i¦æ¡A¹Á¸Õ¦b¦^´_³o®y¾ú¥v«Ø¿v­ì¨Ó­±»ªªº¦P®É¡A¥ç§â³¡¤À©ó¤T¤Q¦~¥N¤~¼W¥[ªº²{¥N«Ø¿v¤¸¯À¥[¥H«O¯d¡C

¦¹¥~¡A·qù®a¹Ñªº­«­×¤uµ{§óºaÀò¥Ñ¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¤Î¿ì¨Æ³B©ÒÁ|¿ìªº­»´ä¤åª«¼ú¡]¤G¡³¡³¤@¦~¡^Àu²§¼ú¡C


·qù®a¹Ñ­«¥úÄw³Æ©e­û·|¥Nªí±µ¨ü³Ç¥X¶µ¥Ø¼ú¡C

©ó·qù®a¹ÑÁ|¦æªº¹{¼ú¨å§¡C

ªð¦^"±MÃD¬ã¨s"


 
2004| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á : 2011¦~11¤ë24¤é