±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - ¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³qÁcÅé¯Â¤å¦r²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
©õ¤é®ø®§
*

¥D­¶
¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|
Ãö©ó§Ú­Ì
³Ì·s®ø®§
©õ¤é®ø®§
¦Ò¥j
¤åª««Ø¿v
ªk©w¥jÂÝ
¤åª«®|
±Ð¨|¤Î«Å¶Ç
­»´ä¤åª«±´ª¾À]
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß
¸JŽP®iÄý
ºô¤W®iÄý
¤åª«¤§¤Í
«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤Í
±MÃD³ø§i/¥Zª«
³sµ²
±`¨£°ÝÃD
¤U¸ü°Ï
ªð¦^¤å¤Æ¨Æ°È
ªð¦^±d¤å¸p

  ´º½å¨½¤½²³¾É½à¹Î
  ¤åª««O¨|
  ¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v
  «O¨|¤¤Àô
  Às¬z¥Û¾ô



*

 

¥Ì´Å²Ä¬F©²±N«O¦s¥Ì´Å²Ä¥H³]¥ß®]¤¤¤s³Õª«À]

¬F©²µo¨¥¤H¤µ¤é(¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é)ªí¥Ü¡A¬F©²¤w´N¥Ì´Å²Ä³o¼l¾ú¥v«Ø¿vª«ªº«O¦s¤è®×»P¨ä·~¥D­C¿q°ò·þ«á´Á¸t®{±Ð·|¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¬F©²±N·|¥H´ä¹ô¤­¤d¤T¦Ê¸U¤¸¦V±Ð·|¦¬Áʥ̴ŲġAµy«á¥Î¥H³]¥ß®]¤¤¤s³Õª«À]¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­¤µ¤é©ó¥Ì´Å²Ä¥D«ù»ö¦¡¡A¥Ñ¦a¬FÁ`¸p¸pªø¼BÀy¶W¥Nªí¬F©²»P±Ð·|ñ¸p²¾¥æ·N¦V®Ñ¡A¥H½T»{¦³Ãö¦@ÃÑ¡C¬F©²±N©ó¤T¤ë©³»P±Ð·|ñ­q¥¿¦¡ªº¤g¦a¥æÁÙ«´¾Ú¡A¨Ã§¹¦¨²¾¥æ·~Åvªº¦³Ãöªk«ßµ{§Ç¡C

¦ó§Ó¥­¦bñ¸p»ö¦¡¤¤ªí¥Ü¡G¡u¥Ì´Å²Ä¬O¥»´ä¤@¼l¨ã¥Nªí©Êªº«Ø¿vª«¡A¦³·¥°ªªº¾ú¥v©M«Ø¿v»ù­È¡AÀ³¤©¥H¥Ã¤[«O¦s¡C¬F©²¤Î±Ð·|¸g¹L¤@¦~¦hªº©Z¸Û½R°Ó¡A³Ì²×´N¥Ì´Å²Äªº«O¦s¹F¦¨¦@ÃÑ¡A§Ú­Ì¹ï¦¹·P¨ìªY¼¢¡C³o¬O¤@­Ó¤TŤè®×¡A¬F©²¡B±Ð·|©M¤½²³³£¼Ö©ó¨£¨ì¥Ì´Å²Ä±o¥H«O¦s¡A¨Ã¥Î¥H³]¥ß®]¤¤¤s³Õª«À]¡C¡v

¬F©²­p¹º¯Ó¸ê´ä¹ô¤E¤d¤@¦Ê¸U¤¸­×ߥ̴ŲĤγ]¥ß®]¤¤¤s³Õª«À]¡A¤¶²Ð®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¥Í¥­¨ÆÂݤΨ䭲©R¬¡°Ê»P­»´äªºÃö«Y¡C¹w­p³Õª«À]±N©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤@¤ë±Ò¥Î¡A¥H¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¥Í¤@¦Ê¥|¤Q¶g¦~¡C

®]¤¤¤s¥ý¥Í»â¾É­²©R¡A«Ø¥ß¤¤°ê­º­Ó¥Á¥D¦@©M°ê¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨ü´L±R¤Hª«¤§¤@¡C¥L¦b­»´ä±µ¨ü±Ð¨|¡A¨Ã¦b­»´ä²Õ´­²©R¬¡°Ê¡C

¦ó§Ó¥­ªí¥Ü¡G¡u¬F©²¤@ª½ª«¦â¦X¾A¦aÂI¡A¥H³]¥ß®]¤¤¤s³Õª«À]¡C§Ú­Ì»{¬°±N¥Ì´Å²ÄÅP§@®]¤¤¤s³Õª«À]¡A¬J¥i«O¦s³o¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¥ç¥i´£¨Ñ¦X¾Aªº³õ¦a¡A«P¶i¥«¥Á¹ï®]¤¤¤s¥ý¥Í¥vÂÝ©M«ä·Qªº»{ÃÑ¡A¹ê¦b¬O­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¤è®×¡C¡v

®]¤¤¤s³Õª«À]²{¦bªº¿ï§}³B©ó¤¤¦è°Ï¤åª«³]¬I(¥]¬A¤¤¤s¥vÂÝ®|)ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¥i§@¬°¸Ó°Ï¤åª«®È¹Cªº°_ÂI¡AÅý¹C«È¦b¹CÄý¦U¤åª«´ºÂI«e¡A­º¥ý»{ÃÑ®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¥vÂÝ¡C

¥Ì´Å²Ä ¦ì©ó¤¤¦è°Ï½Ã«°¹D¤C¸¹ªº¥Ì´Å²Ä«Ø©ó¤@¤E¤@¥|¦~¡A­ì¬°´I°Ó¦ó¥Ì´Å®a±Úªº©²²Ä¡C¤j¼Óªº«Ø¿vÄÝ­^¬Ó·R¼wµØ®É´Áªº¥j¨å­·®æ¡A¤º³¡¸Ë­×ºÀÄR°ó¬Ó¡A¦â±m´³Ä㪺¬Á¼þµ¡¡B¬c¤ì¼Ó±è¤ÎÆ^ªOÀH³B¥i¨£¡A¦Ü¤µ«O¾i¨}¦n¡C

­C¿q°ò·þ«á´Á¸t®{±Ð·|©ó¤@¤E¤»¡³¦~ÁʤJ¤j¼Ó§@©v±Ð¥Î³~¡C¤G¡³¡³¤G¦~¤Q¤ë¡A±Ð·|¦V«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ¥Ó½Ð©î¨ø¥Ì´Å²Ä¡C¬F©²¦b±o±x¦³Ãö«ØÄ³«á§Y»P±Ð·|¶i¦æ°Ó°Q¡A³Ì²×´N¤j¼Óªº«O¦s»P±Ð·|¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A§Æ±æ¤µ¦¸¥Ì´Å²ÄÀò±o«O¦s¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¹ªÀyªÀ·|¤H¤h©M¨p¤Hª«·~·~¥D»P¬F©²¦X§@¡A¦@¦P°Ñ»P¤åª««OÅ@ªº¤u§@¡C


ªð¦^"©õ¤é®ø®§"¥Ø¿ý
 
2004| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á : 2011¦~11¤ë24¤é